Illya's been around ever since 7th grade, so she's been around for many years. She's definitely aware of all of the strange magic, having known about it all of her life.

Anyone who isn't new should have seen her at least once, though she does a mind wipe for the mundane students so they don't realize that she doesn't age.